lang/luajit-openresty: Update to 2.1.20220915
While here, strip binary and library.
PR: 267022 Approved by: mm (maintainer)