audio/gmtp: switch to gtk3 only

gconf is being phased out of the ports tree, and the gtk2 version
depends on gconf, switch to gtk3 and removing the option, allows to
drop gconf from the dependency list

Approved by: maintainer