databases/mytop: Adopt port and fix conflicts

• The MariaDB ports have shipped a mytop for a long time. This was commented out due to earlier conflicts. These changes use the packaged mytop for MariaDB ports whilst providing the port for MySQL versions.

Reported by: till php net
PR: 266630