multimedia/libnymphcast: repair build

My home system is apparently slow enough that the parallel
mkdir and compilation-with-output-in-that-dir work out safely.
On the cluster, this leads to build failures. Use gmake feature
to add order-only dependencies to all the object files.

(See https://www.gnu.org/software/make/manual/html_node/Prerequisite-Types.html)