security/u2f-devd: Add Nitrokey 3 bootloader mode support
PR: 271491 Signed-off-by: Thibault Payet <monwarez@gmail.com>