www/gitlab: fix regression from 09d7eada6c2c214adac9780307f2dd7689ab8660

Gitlab requires cssbundling 1.4.0.
As changelog of cssbundling seems not to have a breaking change, allow 1.4.x.
That patch is not approved from upstream and needs to be tested carefully.

PR: 280621