databases/kyotocabinet: Avoid -march=native to avoid SIGILL

which stems from our builders baking AVX512 instructions such as KMOVD
into the kyotocabinet binary packages on amd64, or similar on other
architectures.

Since AVX512 isn't ubiquitous, these need to be removed, and we can't
have -m64 or -march=native for packages.

Patch by Daniel Engberg, Matthias Andree (mandree@) left -fPIC in.

PR: 286182
Approved by: maintainer timeout (sunpoet@, 17 days)
MFH: 2025Q2

(cherry picked from commit 3c230784844d3d75af1c01da8f26ef2dc97494bf)