Mk/bsd.port.mk: Remove duplicate variable in JSON output

Remove duplicate pkg_depends when generating a JSON description of the three

Approved by: delphij@
Fixes: 3d9f300e01f5ecdb140027096c603623264ecc07
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D42373