devel/llvm-cheriot: break up with devel/llvm-cheri

There isn't enough commonality between llvm-cheri and llvm-cheriot due
to increasing version skew so give llvm-cheriot it's own Makefile.

No functional change intended. Port version bumped due to WWW change.
Update to the latest version to follow immediately.