x11/xwayland-satellite: add new port
xwayland-satellite grants rootless Xwayland integration to any Wayland
compositor implementing xdg_wm_base. This is particularly useful for
compositors that (understandably) do not want to go through
implementing support for rootless Xwayland themselves.