www/nginx-devel: third-party modules management (+)

o) update third-party lua module to 0.10.26;
o) update third-party headers-more module to latest snapshot;
o) remove third-party http_mp4_h264 module, legacy and undownloadable.

Bump PORTREVISION.