devel/onetbb: fix build on armv7

error: option 'cf-protection=return' cannot be specified on this target
error: option 'cf-protection=branch' cannot be specified on this target

Same fix as for powerpc.

Approved by: portmgr (build fix blanket)
MFH: 2025Q4