emulators/yuzu: document removal conditions
(cherry picked from commit 14673d4899bb950d7019521e199c83e5b60e53e0)