devel/pybugz: recognize *.diff and *.patch as text/plain

Also, make these two extensions automatically raise the patch flag.
Also, make the patch flag set content type to text/plain, unless
mimetypes was able to say something.

Approved by: bugmeister