security/bastillion: simplify previous update instructions
The new release has a more simple DB upgrade procedure.