net-mgmt/zabbix54: Improve pid and log file handling

• Provide correct sample config files
• Put pid file under /var/run/zabbix and default log file into /var/log/zabbix directory. Create the directories as needed.
• Bump PKGREVISION for agent, proxy and server components only.

PR: 258076