www/typo3-13: Update 13.1.1 → 13.3.1 (fix several CVEs and CWEs)

All versions are security releases and contain important security fixes

• read the corresponding security advisories here:

https://typo3.org/security/advisory/typo3-core-sa-2024-011
https://typo3.org/security/advisory/typo3-core-sa-2024-012

For details about the releases, please see:
https://typo3.org/article/typo3-1331-12421-and-11540-security-releases-published

Replace PORTVERSION with DISTVERSION.

PR: 282103
MFH: 2024Q4
(cherry picked from commit ed202c081305666e49140239b8d81a5054f731f1)