math/giacxcas: Fix building with Flang
The code was including wrong fenv.h, so trick it into including a correct one