audio/libumidi: Delete port for now.

• The only consumer, audio/midipp, is now statically linking this library.

Approved by: pi (implicit)