x11/swaysettings: update to s20220227
Changes: https://github.com/ErikReider/SwaySettings/compare/13212aa...709b482