devel/llvm18: Update to 18.1.3
Release notes: https://discourse.llvm.org/t/18-1-3-released/78136
Sponsored by: AFRL, DARPA