editors/neovim: Include tree-sitter parsers

Neovim now expects a number of tree-sitter parsers to be included in
a base installation, but they must be fetched, built, and installed
separately.

Without the parsers, things like :help [...] produces warnings but
still technically works.

PR: 279293
Submitted by: Laurent Chardon