Mk/bsd.default-versions.mk: Change default version of Ghostscript to 10

• Change default version of Ghostscript from 9 to 10
• Add entry about change of default Ghostscript version to UPDATING

PR: 273864
Approved by: jrm (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D42351