emulators/virtualbox-ose[-legacy]: VM VirtualBox Manager: Help menu: unable to open external browser

While here sort out LOCALBASE, PREFIX, VBOX_DIR, VBOX_ETC

PR: 266778
Approved by: arrowd (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D40119