devel/llvm-devel: fix plist without LLDB
yaml2macho-core is part of LLDB and needs to be tagged as such.