lang/Makefile: connect lang/luajit-devel to build
Update CONFLICTS for lang/luajit and lang/luajit-openresty.