net-p2p/bazarr-devel: Read package_info to be inline with the other *arrs

radarr, sonarr, lidarr and prowlarr read package info from a file package_info.
bazarr has this functionality as well, and this patch implements this in the
FreeBSD package. This info is shown in the status page, and helps with support
questions.

PR: 261897