emulators/ppsspp: Update to 1.19.3

Remove unnecessary patch-Common_GPU_Vulkan_VulkanContext.cpp as it is not
necessary to fix hangs with vulkan backend. Deleting the shader cache files
saved at ~/.nv, ~/.cache/nvidia, etc. after a GPU driver update will suffice.

PR: 288267