biology/tabixpp: Undeprecate and update to 1.1.2

Freebayes project did an about-face on using submodules, and now
defaults to external dependencies, so back to installing tabixpp
separately.

A few minor updates since 1.0.0.
Changes: https://github.com/vcflib/tabixpp/releases