net-mgmt/zabbix6-server: Update to 6.0.11

• Update to 6.0.11
• Fix build of agent with pcre2
• Small makefile cleanups
• Fix LogFile path in configs
• Fix pkg-message dates

PR: 268032
PR: 267925
PR: 267943