devel/llvm14: Update to RC4

Fix plist for BE_NATIVE. I'd forgotten to handle the new VE (vector
engine) and a couple headers for armv7 and riscv how seem to be tied to
their backends (this seems incomplete upstream as some related files are
still installed unconditionally).

Reported by: Mark Millard <marklmi@yahoo.com>