archivers/lzma: update to 26.05
Upstream changes:
Changelog: https://www.7-zip.org/sdk.html
MFH: 2026Q4