devel/rubygem-opentelemetry-instrumentation-action_pack: update to 0.14.1

Changes: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-ruby-contrib/blob/main/instrumentation/action_pack/CHANGELOG.md
(cherry picked from commit 3b1541c840b6378c90a0001b50fee835446584d3)