sysutils/k4dirstat: Update to 3.4.3

• Add DOCS and NLS options
• Remove desktop-file-utils since .desktop MimeType entry was removed by upstream
• Clean up variables
• Take maintainership

ChangeLog: https://github.com/jeromerobert/k4dirstat/releases/tag/3.4.3