textproc/py-wordcloud: re-add setuptools
Since I’m here, switch to setuptools-scm 8.
Reported by: pkg-fallout