math/Imath: bugfix update to 3.1.8
Changelog: https://github.com/AcademySoftwareFoundation/Imath/blob/v3.1.8/CHANGES.md#version-318-May-22-2023