java/openjdk24: Update to version 24.0.2

Updates the OpenJDK to version 24.0.2, including several fixes for
FreeBSD backported from mainline.

Reviewed by: jrm
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D51367