databases/timescaledb: Update to 2.5.0
New features:
- Continuous Aggregates for Distributed Hypertables
- Support for PostgreSQL 14
- Add support for timezones in time_bucket_ng()
Changes: https://github.com/timescale/timescaledb/blob/master/CHANGELOG.md#250-2021-10-28