devel/p5-Mutex: Add new port

This module, a standalone version of MCE::Mutex, implements locking methods
that can be used to coordinate access to shared data from multiple workers
spawned as processes or threads.