www/rubygem-sinatra3: new port

Sinatra is a DSL for quickly creating web-applications in Ruby
with minimal effort. It sits on top of Rack, a minimal standard
interface for Ruby web frameworks. For templating, the choices
include erb, haml, sass and Builder.