sysutils/py-diffoscope: Update to 209
Changelog: https://diffoscope.org/news/diffoscope-209-released/