mail/geary: unbreak against clang 15

src/engine/libgeary-engine.a.p/rfc822/rfc822-message.c:2100:12: error: incompatible pointer to integer conversion returning 'void *' from a function with result type 'gboolean' (aka 'int') [-Wint-conversion]

return NULL;
       ^~~~