net-mgmt/prometheus2: Update to 2.49.1 and enable Prometheus Agent mode
Changelog between these versions is available at
https://github.com/prometheus/prometheus/blob/main/CHANGELOG.md
and there are no breaking changes noted between 2.47.1 and 2.49.1.
PR: 277131, 277074