databases/lmdb: upgrade to 0.9.30.
While I am there, also switch upstream to the OpenLDAP project directly.