x11/libX11: Update to 1.8.7
PR: 274266 (cherry picked from commit e693977e5dae90afd3b822a8a8682bae1e7e1ee1)