emulators/yuzu: unbreak after a4245a4c6ce1

src/input_common/drivers/udp_client.cpp:116:18: error: no type named 'io_service' in namespace 'boost::asio'

116 |     boost::asio::io_service io_service;
    |     ~~~~~~~~~~~~~^

Reported by: pkg-fallout