print/cups-filters: cups-browsed: disable cups protocol

Disable the cups-browsed cups protocol. This reduces the attack
surface but does NOT fix the recently discovered remote code execution
vulnerability in cups-browsed.

Derived from https://github.com/OpenPrinting/cups-browsed/commit/1debe6b140c3