net/libpfctl: update main

Update the libpfctl version for main (i.e. 15). We've removed DIOCGETSTATESV2
(unless COMPAT_FREEBSD14 is set), so make sure libpfctl uses the netlink
version.

Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")