emulators/citra: update to s20220221 (unbreaks ffmpeg 5.0)

Changes: https://github.com/citra-emu/citra/compare/54a36bc54...db5edf549
PR: 261302
(cherry picked from commit c414aed9d58f1f300d1cb9f1ca0ba1220035f80b)