mail/fetchmail: update to 6.5.1, minor polishing.

Translation updates for files we missed to have translated.

Some improvements to the build experience were made;
most of the local patches have been integrated upstream.

(Also fixes missing TIMESTAMP and SIZE fields in distinfo,
vs. Corey's review. -- Thanks!)

Approved by: Corey Halpin (maintainer)
PR: 282743